സംഭവം നടക്കുന്നത്‌ മൂന്നു മൂന്നര വര്‍ഷം മുന്‍പാണ്..
കാമ്പസ് സെലക്ഷന്‍ കിട്ടിയതിന്റെ അഭിമാനവും, ജോലി കിട്ടിയതിന്റെ ആശ്വാസവുമായി, ഹൈദരാബാദില്‍ വന്നിറങ്ങിയ കാലം..ഐ-മാക്സ് തിയെറ്ററും, ഷോപ്പിംഗ് മാളുകളും, കുട്ടിയുടുപ്പിട്ട പെണ്‍കിടാങ്ങളും..എല്ലാം കൊണ്ടും സ്വച്ഛന്ദം വിഹരിക്കാന്‍ പറ്റിയ നഗരം..(ഇതൊക്കെ കണ്ടു സര്‍‌വവും മറന്നു വാ പൊളിച്ചു നോക്കി നിന്ന എന്നെ ഒരു പോലീസുകാരന്‍ തെലുങ്കില്‍ ചീത്ത വിളിച്ചതു മറ്റൊരു കഥ.. അതു പോട്ടെ...)
രംഗം ഒന്ന് : ഓഫീസിലെ കഫറ്റെരിയ
------------------------------------------------
എന്‍‌ട്രി ലെവെല്‍ ട്രെയിനിംഗ് നടക്കുന്ന സമയം... ബാച്ചില്‍ ഉള്ള അഞ്ചാറു അലവലാതികള്‍ക്കു ( നമ്മള്‍ പാവം മലയാളികളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാടില്‍ അങ്ങനെ അല്ലേ തോന്നു .. വടക്കെ ഇന്ത്യയിലെ വെടക്കന്മാര്.. ഇംഗ്ലീഷും പറഞ്ഞു വല്ല്യക്കാട്ടെ പാന്‍റ്സും, ചെറിയ ടീ-ഷര്‍ട്ടും ഇട്ടു വിലസുന്ന ജാടപോക്കിരികള്‍..) ഒരു പ്ലാന്‍.. ഒരു ഗെറ്റ് റ്റുഗദര്‍ വേണം..
അവര്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച സ്ഥലം, കഫെ കൊഫീ ഡേ..
കൊള്ളാം... എന്നിലെ മലയാളിക്കു താങ്ങാന്‍ ആകുന്നതിലും അപ്പുറമായിരുന്നു അത്.. അവിടെ ഒരു കാപ്പിക്കു കൊടുക്കുന്ന കാശുണ്ടെങ്കില്‍,ഓ.പി.ആര്‍ ക്വാര്‍ട്ടറും, സോഡയും, ഒരു പാക്കറ്റ് മിച്ചറും രണ്ടു വില്‍സും കിട്ടും.. ഒഴിഞ്ഞുമാറാന്‍ കഴിയുന്നത്ത്ര ശ്രമിച്ചു നോക്കി, പക്ഷേ അവന്‍‌മാരുണ്ടോ വിടുന്നു.. വരുന്നില്ല എന്നു തറപ്പിച്ചു പറയാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ്‌..ഡല്‍ഹിക്കാരി , അലുവാ കഷണം പോലെ ഇരിക്കുന്ന ഒരുത്തിയുടെ കമന്‍റ്.. " കം ഓണ്‍ യാര്‍.. പ്ലീസ് കം.. ആംബിയന്‍സ് ഇസ് സൊ ഗുഡ് ദേര്‍.."അലുവാ കഷണത്തിന്‍റെ വശ്യമായ പുഞ്ചിരി കൂടെ ആയപ്പൊ ഞാന്‍ ഫ്ലാറ്റ്.. "ആഹാ.. അങ്ങനെ ആണോ... എങ്കില്‍ പോയി നോക്കിയിട്ടു തന്നെ കാര്യം " എന്നു ഞാനും തീരുമാനിച്ചു..
രംഗം രണ്ട്: കഫെ കോഫീ ഡേ.
-----------------------------------------
എല്ലാവരും മെനു നോക്കി പഠിക്കുന്നു.. കാപ്പിക്കു അറുപതു രൂപ, പഞ്ചസാര ഇട്ട ഉഴുന്നുവടക്ക് (ഡോനട്ട്സെന്നു പറയും പോലും) അന്‍പതു രൂപ.. അണ്ടകടാഹം വരെ കാളി ഇരിക്കുന്ന ഞാന്‍.. ഓരോരുത്തരായി ഓഡര്‍ പറയുന്നു..കാപുചീനൊ, ഐസ്ഡ് എസ്കിമോ, എന്നൊക്കെ കേട്ടു..(വീണ്ടും ഇതുപൊലത്തെ അവസരത്തില്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്താന്‍ ഞാന്‍ എല്ലാം കുറിച്ചെടുത്തു )അവസാനം എന്‍റെ ഊഴം ആയി.. ഞാന്‍ ഓഡര്‍ ചെയ്തു.. "വണ്‍ ആംബിയന്‍സ് പ്ലീസ്.."..ഒരു സെക്കന്‍റ് നേരത്തേക്കു നിശ്ശബ്ദത.. പിന്നെ "വാട്ട്.." എന്ന ചോദ്യവുമായി വെയിറ്റര്‍.. എന്താണിത്ര പുകില്‍ എന്നറിയാതെ ഞാന്‍..അലുവാ കഷണം അല്ലെ പറഞ്ഞതു ഇവിടെ ആംബിയന്‍സ് എന്നൊരു സാധനം ഉണ്ടെന്നും, അതു വെരി ഗുഡ് ആണെന്നും..
കൂട്ടത്തില്‍ ഉള്ള ഒരു ബംഗാളി ------ [സെന്‍സര്‍ ചെയ്ത വാക്ക്, സെന്‍സറിംഗ് അനാവശ്യം എന്നു തോന്നുന്നവര്‍ പ്രാസമൊക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു പൂരിപ്പിക്കാന്‍ അപേക്ഷ..] ക്കു കാര്യം പിടികിട്ടി.. ഉറക്കെ ഒരു ചിരിയും പിന്നെ എല്ലാവരും കേള്‍ക്കെ ഭീകരമായ വിശദീകരണവും.. അവന്‍ പറഞ്ഞു തീരാന്‍ ഞാന്‍ നിന്നില്ല.. ഇറങ്ങി ഓടി.. (അപ്പുറത്തെ ടേബിളിലെ ചായക്കപ്പ് മറിച്ചിടാനും, അവരുടെ വായിലിരിക്കുന്നതു കേള്‍ക്കാനും എനിക്കു സാധിച്ചു..)
-------------------------------------------------------------------------------------വാല്‍ക്കഷ്ണം:
ആംബിയന്‍സ് എന്ന വാക്കിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം പഠിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് പഠനം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു...
കാമ്പസ് സെലക്ഷന്‍ കിട്ടിയതിന്റെ അഭിമാനവും, ജോലി കിട്ടിയതിന്റെ ആശ്വാസവുമായി, ഹൈദരാബാദില്‍ വന്നിറങ്ങിയ കാലം..ഐ-മാക്സ് തിയെറ്ററും, ഷോപ്പിംഗ് മാളുകളും, കുട്ടിയുടുപ്പിട്ട പെണ്‍കിടാങ്ങളും..എല്ലാം കൊണ്ടും സ്വച്ഛന്ദം വിഹരിക്കാന്‍ പറ്റിയ നഗരം..(ഇതൊക്കെ കണ്ടു സര്‍‌വവും മറന്നു വാ പൊളിച്ചു നോക്കി നിന്ന എന്നെ ഒരു പോലീസുകാരന്‍ തെലുങ്കില്‍ ചീത്ത വിളിച്ചതു മറ്റൊരു കഥ.. അതു പോട്ടെ...)
രംഗം ഒന്ന് : ഓഫീസിലെ കഫറ്റെരിയ
------------------------------------------------
എന്‍‌ട്രി ലെവെല്‍ ട്രെയിനിംഗ് നടക്കുന്ന സമയം... ബാച്ചില്‍ ഉള്ള അഞ്ചാറു അലവലാതികള്‍ക്കു ( നമ്മള്‍ പാവം മലയാളികളുടെ കാഴ്ച്ചപ്പാടില്‍ അങ്ങനെ അല്ലേ തോന്നു .. വടക്കെ ഇന്ത്യയിലെ വെടക്കന്മാര്.. ഇംഗ്ലീഷും പറഞ്ഞു വല്ല്യക്കാട്ടെ പാന്‍റ്സും, ചെറിയ ടീ-ഷര്‍ട്ടും ഇട്ടു വിലസുന്ന ജാടപോക്കിരികള്‍..) ഒരു പ്ലാന്‍.. ഒരു ഗെറ്റ് റ്റുഗദര്‍ വേണം..
അവര്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ച സ്ഥലം, കഫെ കൊഫീ ഡേ..
കൊള്ളാം... എന്നിലെ മലയാളിക്കു താങ്ങാന്‍ ആകുന്നതിലും അപ്പുറമായിരുന്നു അത്.. അവിടെ ഒരു കാപ്പിക്കു കൊടുക്കുന്ന കാശുണ്ടെങ്കില്‍,ഓ.പി.ആര്‍ ക്വാര്‍ട്ടറും, സോഡയും, ഒരു പാക്കറ്റ് മിച്ചറും രണ്ടു വില്‍സും കിട്ടും.. ഒഴിഞ്ഞുമാറാന്‍ കഴിയുന്നത്ത്ര ശ്രമിച്ചു നോക്കി, പക്ഷേ അവന്‍‌മാരുണ്ടോ വിടുന്നു.. വരുന്നില്ല എന്നു തറപ്പിച്ചു പറയാന്‍ തുടങ്ങുമ്പോഴാണ്‌..ഡല്‍ഹിക്കാരി , അലുവാ കഷണം പോലെ ഇരിക്കുന്ന ഒരുത്തിയുടെ കമന്‍റ്.. " കം ഓണ്‍ യാര്‍.. പ്ലീസ് കം.. ആംബിയന്‍സ് ഇസ് സൊ ഗുഡ് ദേര്‍.."അലുവാ കഷണത്തിന്‍റെ വശ്യമായ പുഞ്ചിരി കൂടെ ആയപ്പൊ ഞാന്‍ ഫ്ലാറ്റ്.. "ആഹാ.. അങ്ങനെ ആണോ... എങ്കില്‍ പോയി നോക്കിയിട്ടു തന്നെ കാര്യം " എന്നു ഞാനും തീരുമാനിച്ചു..
രംഗം രണ്ട്: കഫെ കോഫീ ഡേ.
-----------------------------------------
എല്ലാവരും മെനു നോക്കി പഠിക്കുന്നു.. കാപ്പിക്കു അറുപതു രൂപ, പഞ്ചസാര ഇട്ട ഉഴുന്നുവടക്ക് (ഡോനട്ട്സെന്നു പറയും പോലും) അന്‍പതു രൂപ.. അണ്ടകടാഹം വരെ കാളി ഇരിക്കുന്ന ഞാന്‍.. ഓരോരുത്തരായി ഓഡര്‍ പറയുന്നു..കാപുചീനൊ, ഐസ്ഡ് എസ്കിമോ, എന്നൊക്കെ കേട്ടു..(വീണ്ടും ഇതുപൊലത്തെ അവസരത്തില്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്താന്‍ ഞാന്‍ എല്ലാം കുറിച്ചെടുത്തു )അവസാനം എന്‍റെ ഊഴം ആയി.. ഞാന്‍ ഓഡര്‍ ചെയ്തു.. "വണ്‍ ആംബിയന്‍സ് പ്ലീസ്.."..ഒരു സെക്കന്‍റ് നേരത്തേക്കു നിശ്ശബ്ദത.. പിന്നെ "വാട്ട്.." എന്ന ചോദ്യവുമായി വെയിറ്റര്‍.. എന്താണിത്ര പുകില്‍ എന്നറിയാതെ ഞാന്‍..അലുവാ കഷണം അല്ലെ പറഞ്ഞതു ഇവിടെ ആംബിയന്‍സ് എന്നൊരു സാധനം ഉണ്ടെന്നും, അതു വെരി ഗുഡ് ആണെന്നും..
കൂട്ടത്തില്‍ ഉള്ള ഒരു ബംഗാളി ------ [സെന്‍സര്‍ ചെയ്ത വാക്ക്, സെന്‍സറിംഗ് അനാവശ്യം എന്നു തോന്നുന്നവര്‍ പ്രാസമൊക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു പൂരിപ്പിക്കാന്‍ അപേക്ഷ..] ക്കു കാര്യം പിടികിട്ടി.. ഉറക്കെ ഒരു ചിരിയും പിന്നെ എല്ലാവരും കേള്‍ക്കെ ഭീകരമായ വിശദീകരണവും.. അവന്‍ പറഞ്ഞു തീരാന്‍ ഞാന്‍ നിന്നില്ല.. ഇറങ്ങി ഓടി.. (അപ്പുറത്തെ ടേബിളിലെ ചായക്കപ്പ് മറിച്ചിടാനും, അവരുടെ വായിലിരിക്കുന്നതു കേള്‍ക്കാനും എനിക്കു സാധിച്ചു..)
-------------------------------------------------------------------------------------വാല്‍ക്കഷ്ണം:
ആംബിയന്‍സ് എന്ന വാക്കിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം പഠിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയ ഇംഗ്ലീഷ് പഠനം ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു...
No comments:
Post a Comment